Prevod od "ruku když" do Srpski

Prevodi:

ruku kad

Kako koristiti "ruku když" u rečenicama:

Proč zadržuje ruku, když vládne takovým počtem?
Зашто оклевају ако их има толико?
Nespravoval jsem vám ruku, když vás...oh...shodil kůň?
Da li sam ti ja izleèio ruku kada si pao sa konja?
Nebojíš se, že Bůh znehybní tvoji ruku, když ten kámen zvedneš?
Ne bojiš li se da æete Bog zaustaviti ako podigneš taj kamen?
Ty jsi ta, která mě vždycky plácla přes ruku... když šlo o mou hmotnost, matko.
Ti si ta koja me stalno opominje... zbog moje težine, majko.
Vždycky mě chytá za ruku, když na mě mluví.
Drži me za ruku kad mi govori.
Pak jsem tě žádal o ruku, když ti bylo 24.
Opet sam zaprosio, imala si 24.
Jednou jsem ji držel za ruku, když jsme chodili.
Jednom sam je držao za ruku.
Podívejte, každý at' zvedne ruku, když se bude chtít na něco zeptat.
Žao mi je, ali moraæemo da podignemo ruke... pre nego što pitamo pitanja, OK? Da, gospodine?
Sám zvednul ruku, když jsem se ptala, kdo má rád Rosse.
Digao je ruku kad sam pitala kome se sviða.
Odstrčilas mu ruku, když ti šáh na koleno?
Jesi li maknula njegovu ruku? Jesi li?
Můj brácha přišel o ruku, když střílel zmrdy jako ty ve Vietnamu.
Moj brat je izgubio ruku boreæi se protiv vas drkadžija u Vijetnamu!
Žádám mou holku o ruku, když to musíš vědět.
Хоћу да запросим девојку, ако баш мораш да знаш.
Tanya si zlomila ruku, když spadla z houpačky a její sádra způsobila mnoho vzruchu mezi dětmi ve škole.
Сломила је руку, тако што је пала са љуљашке, што је изазвало много узбудјења код деце у школи.
Proč jim podávala ruku, když tolik nesnášela třesení rukou?
Zašto uopšte pruža ruke, ako neæe da se rukuje?
Nebudu tě držet za ruku, když půjdeš na večírek.
Neæu te držati za ruku ako odeš na pijanku.
Takže jste si spálila ruku, když jste...
Znaèi opekla si ruku dok si...
Přesně před rokem jsi byl na cestě ke mně, abys mě požádal o ruku, když tě srazilo to pitomý auto.
Veèer prije toèno godinu dana, bio si na putu da me zaprosiš, kada te udario onaj glupi auto.
Až na to, že Will si zranil ruku když narazil do stromu.
Will ozlijedio ruku kada se zabio u drvo.."
Zapomněla jsem, že to on mě držel za ruku, když jsem byla sama.
Zaboravila sam da je drzao moju ruku kad sam bila potpuno sama.
Vždy si zašpiním ruku, když dělám tohle.
Ja pljunem u ruku kada to radim.
Tak proč jsi jí držel za ruku, když jste leželi na podlaze?
Zašto si je onda držao za ruku dok ste bili na podu?
A ona si zlomila ruku, když mi dala pěstí.
И сломила је руку, ударивши ме.
Jenom ruka boží, která ti podá pomocnou ruku, když to potřebuješ nejvíc.
Samo Božja ruka, koja ti malo pomogne kad ti najviše treba.
Řekl jsem jí všechno, co jsem jí říct chtěl, držel ji za ruku, když měla strach.
Govorio sam joj sve što treba da joj kažem i držao je za ruke kada je bila uplašena.
Podáváme pomocnou ruku, když je to v našem nejlepším zájmu.
Mi samo pružamo ruku kada je to u našem interesu.
Říkal jsi, že sis pořezal ruku, když ses snažil otevřít okno ve svém pokoji.
Rekao si da... si posekao ruku pokušavajuæi da otvoriš prozor u tvojoj sobi.
Když jsme se potkali, řekl jsi mi, že sis poranil ruku, když jsi chtěl otevřít okno ve svém pokoji, v hlavní ložnici.
Rekao si mi kada smo se uoznali da si povredio ruku pokušavajuæi da otvoriš prozor u svojoj sobi, glavnoj spavaæoj sobi.
Držel jsem ho za ruku, když umřel.
Držao sam mu ruku kada je umro.
Bude mi chybět držení za ruku, když jsme se dívali na film.
Nedostajaće mi držanje za ruke tokom gledanja filma.
Takže máme chlápka, co boří dům, zničí všechno, co mu přijde pod ruku, když se tam ocitneš, jde hned po tobě, ale na té ženě není vidět vůbec nic.
Znaèi imamo tipa koji je rasturio kuæu, slomio je sve šta je stigao, napao vas kad stigli, a žena nema nikakav trag na sebi.
Držela jsem jeho ruku, když umíral.
Držala sam ga ruku dok je umirao.
Useknete mi pravou ruku, když vás neposlechnu?
Hoæeš da mi odseèeš ruku ako ne poslušam?
Myslím, že nikdo z té lůzy si nedovolí na tebe vztáhnout ruku, když vědí, že jsi pod ochranou mé rodiny.
Ne sumnjam da bi se neko usudio da te napadne. Znajuæi da si pod zaštitom moje porodice. Ali ipak...
Dokonce mě držel za ruku, když jsme šli ze schodů.
Pre neki dan me je uhvatio za ruku dok smo išli niz stepenice...
A když si zlomil ruku, když vás praštil v noc vraždy...
A kad je slomio ruku probijanje vas u noći ubojstva...
Odtrhnou ruku, když je zápěstí zlomené, je v rozsahu lidských schopností.
Povlačenjem ruku off slomljena zglob je samo u okviru opsega ljudskog potencijala.
Držel jsi její ruku, když umírala.
Držao si je za ruku dok je umirala.
Zlomím ti ruku když neuděláš co po tobě chci.
Strgaæu vam ruku ako ne uèinite ono što tražim.
Myslíš, že jsem ti věřila, když jsem tě přistihla s ledem a ty jsi mi řekl, že sis poranil ruku, když sis hrál?
Misliš li da ja sam ti verovala kada sam uhvatio kopanje za led u frižideru, a vi mi rekli ogrebao ruku igru?
0.28490114212036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?